Histoires hebdomadaires du Japon

Ça fait maintenant presque deux semaines que je suis ici à Tokyo, dans mon nouvel appartement, toujours fasciné par la culture nipponne. Tout ici me semble familier et étrange en même temps. Je comprends de plus en plus ce qui se passe autour de moi, je commence à comprendre les conversations que j'entends dans la rue. C'est vraiment spécial de démystifier l'environnent dans lequel on vit à chaque fois qu'on apprends un nouveau mot, une nouvelle phrase ou même un nouveau caractère... Mais en même temps, il y a tellement de choses que je ne comprends pas, comme pourquoi en ce moment je peux voir 7 hélicoptères voler en formation vers je ne sais où, ... non, j'en vois 12 finalement! J'ai parfois aucune idée de ce qui se passe... Je peux voir également ce matin le Mont Fuji, magnifique... je me promet de le grimper quand la température le permettra.

Du côté de la langue, j'en ai même appris une bonne, les japoanais ont un mot "KARUSHI", 過労死 ce qui veut dire : "La mort causée par un overdose de travail". Ce phénomène arrive quand un employé de bureau reste trop longtemps à travailler pendant des semaines, voir des mois, et meurt soudainement. (Le mot "soudainement" n'est pas un terme médical, je tiens à le souligner) Personne ne s'entend sur le nombre d'heures par jour que l'on doit travailler pour en arriver là mais mon ami Yoshi, par exemple, me disait qu'avant de quitter sa vie de "salary man" - terme anglo-japonais pour dire employé de bureau - il travaillait jusqu'à 20 heures par jour et dormait sur son bureau. Je ne pense pas que ça va m'arriver mais je crois que c'est un phénomène que l'on peut trouver qu'ici.

J'ai enfin eu mon autorisation pour mon visa de travail! Après toutes ces années d'attente et d'efforts, je suis content d'avoir atteint l'objectif que je m'étais fixé il y a maintenant 6 ans de cela. Je suis arrivé à un sommet pour en trouver un autre. Celui d'apprendre le japonais. Pas facile mais pas impossible non plus. Je dois aller en Corée du Sud cette semaine pour aller chercher ce fameux visa et commencer à travailler le 5 novembre.

Je vais travailler pour Berlitz, une école qui a une excellente réputation ici à Tokyo. Mais l'industrie de l'enseignement est en pleine transformation. Une des plus grandes écoles du Japon, NOVA va fermer ses portes. Ce n'est pas le manque d'étudiants qui a causé la perte de cette énorme entreprise mais la mauvaise gestion à ce que je peux lire. Cette histoire fait la une ici et des milliers de personnes vont perdre leur emploi dont beaucoup de profs d'anglais. J'ai été chanceux parce que actuellement, le services des ressources humaines de Berlitz reçoit entre 200 et 300 demandes d'emploi par jour et ils ont décidés de ne plus en accepter. Si cette histoire serait arrivé il y a quelques mois, c'est certain que je n'aurai pas ce travail aujourd'hui.

De retour à Tokyo!

Bonjour à tous,

Je suis de retour au Japon, à Tokyo pour un bon bout de temps. Je viens de signer, après avoir terminé mes études en traduction à l'université Laval, un contrat avec la société Berlitz où je vais travailler comme prof d'anglais.

C'est probablement l'offre la plus sérieuse que je puisse avoir dans le domaine quand on regarde tous les avantages sociaux qu'ils offrent en plus d'un salaire généreux. Mon but ici est d'apprendre le japonais le plus rapidement possible pour en arriver à me trouver un meilleur travail avec des conditions encore plus intéressantes tout en m'amusant à comprendre et à explorer un pays et une culture qui à mon avis sera toujours hors de l'ordinaire.

Ma situation est différente de la dernière fois. J'arrive ici avec une plus grande connaissance de la langue même si à mon avis elle reste minime, j'ai une blonde avec qui je passe beaucoup de temps et je suis déjà familier avec la ville. Je dois avouer que Tokyo me semble moins grand que la dernière fois, mais en même temps, savoir parler un peu japonais m'ouvre des portes et des occasions de faire des rencontres inusitées. Donc je me promets de poster sur ce blogue le plus souvent possible et à chaque fois que j'aurai quelque chose de pertinent à raconter. Je sais que ce n'est pas le matériel qui va me manquer ici!

Si jamais des sujets intéressants vous viennent à l'esprit, n'hésitez pas à m'écrire et je ferai une petite enquête pour nous aider à trouver une réponse.

Sur ce, à bientôt.